Jeremy pianifica la prima stagione delle feste al pub e inizia con stile quando il Farmer's Dog ospita un concerto di una delle più grandi band irlandesi. Intanto, i contadini del Regno Unito si riuniscono per protestare contro gli aumenti delle tasse.