È arrivato l'anno nuovo e Jeremy decide che Diddly Squat necessita di una svolta nel management. Dopo essersi immerso a capofitto nel mondo dell'agricoltura high-tech, Jeremy accompagna Kaleb nel suo primo viaggio all'estero per scoprire nuovi modi di coltivare.