A Father's Story

Un processo per omicidio si conclude con l'assoluzione dell'imputato. Mentre l'avvocato Hellman sta rilasciando una dichiarazione alla stampa insieme con il cliente ed una sua collega, il padre della vittima esplode alcuni colpi di pistola. Hellman viene ferito, mentre la sua collega rimane uccisa. Il caso viene affidato alla Procura. Conlon decide per una linea di condotta molto pesante proponendo per l'imputato la pena di morte. Nel corso delle indagini, Chase scopre che il procuratore che si era occupato del caso di omicidio aveva intrecciato una relazione con la collega della controparte e che Hellman si era servito di questo retroscena per far escludere un testimone chiave. Temendo delle scottanti rivelazioni che potrebbero mettere in imbarazzo il suo ufficio, Conlon modifica la sua proposta di condanna, eliminando la pena capitale, mentre i suoi uomini cercano nuove prove per incastrare l'imputato in precedenza assolto ed assicurarsi un patteggiamento con il padre disperato che ha tentato di ucciderlo.

Prossimo episodio

S02E11 - Prodigal Son