Guthrie accetta il posto di cappellano dell'ospedale e pensa a un intervento per curare il suo Parkinson. I dottori curano pazienti arrivati dopo l'incendio di un appartamento.