Mario rischia la vita in un cantiere dove due fratelli sono intrappolati su una gru. Leanne prende in cura la moglie di un ortopedico con misteriose lesioni.