La ER viene messo in quarantena per un'epidemia virale che mette a repentaglio la vita dei medici e dei pazienti. Ariel, dopo un anno, torna da Leanne.