Dopo un altro tentativo fallito da parte di Jeremy di portare in vita Aelita, il programma informatico della ragazza virtuale si blocca.