Ulrich pensa solo alla finale di calcio imminente. Proprio qualche minuto prima del fischio d'inizio, XANA riesce a creare una zona a gravità zero.