XANA ha preso il controllo della catena di montaggio nella fabbrica deserta. I droidi di Hervé e Jeremy si danno battaglia nella palestra.