Ulrich e Odd sono vittime di un fenomeno particolare: anche se sono tornati nel mondo reale, credono di essere ancora a Lyoko.