Jeremy crede di aver finalmente trovato un modo per materializzare i suoi amici direttamente nel Settore Cinque. Ulrich è scelto come cavia per testare il sistema.