Jeremy crea una copia digitale di se stesso per andare alla lezione di educazione fisica, così può continuare a lavorare per recuperare William da Lyoko.