Mentre Ulrich e Aelita combattono contro un nuovo mostro gigante e indistruttibile, Odd e Yumi sono teletrasportati in una base in Siberia.