Lilly riapre il caso di una cassiera di banca, uccisa nel 2000 durante una rapina, quando un'altra rapina viene commessa nella stessa banca, da rapinatori che indossano maschere uguali a quelle dei rapinatori di sei anni prima.