La squadra di Lilly lavora sul caso dell'omicidio di una ragazza sudamericana, corriere della droga uccisa nel 1998. Scotty, che all'epoca del caso lavorava come infiltrato, capisce di essere in qualche modo coinvolto negli eventi correlati alla morte della ragazza