Lilly riapre il caso di uno scaricatore di porto ucciso nel 2005: l'uomo potrebbe avere intralciato gli interessi della mafia russa, scoprendo in un container un carico di ragazze clandestine destinate alla prostituzione.