La squadra di Lilly è al lavoro sul caso di un malato terminale morto nel 1998. All'epoca dei fatti, un infermiere dichiarò di aver praticato l'eutanasia su sei dei suoi pazienti. Si scopre però che l'uomo morto nel 1998 non è stato ucciso da lui.