Conan giunge su di una isola sconosciuta, su cui incontra un altro ragazzo che vive allo stato selvaggio, Jimsy. Insieme, i due ragazzi si recano ad incontrare il capitano Dyce, comandante della nave Barracuda, giunta sull'isola allo scopo di recuperare la plastica contenuta in antiche discariche e riutilizzarla per generare petrolio. Mentre Jimsy baratta rane e topi per sigarette, Conan si impadronisce di uno dei robot utilizzati dall'equipaggio del Barracuda e combina un disastro, fuggendo poi nella foresta. Alla fine, però, Conan viene a sapere che la nave proviene da Indastria, e, sapendo che Lana è stata portata là, decide di salirvi di nascosto, seguito da Jimsy.