Il Dottor Rao intende tornare subito ad Indastria, per avvertire la popolazione del grave pericolo che minaccia l'isola. Offrirà l'energia solare a condizione che venga utilizzata a fin di bene. Perciò affida Lana, Conan e Jimsy al Barracuda, che invece continuerà verso Hyarbor. L'accoglienza riservata al Barracuda una volta giunto a destinazione non è incoraggiante: la nave viene gravemente danneggiata dalle bombe di Gull, zio di Lana, che solo dopo un po' capisce l'equivoco. Comunque tutti vengono messi in salvo, e nel resto della puntata facciamo conoscenza con la paradisiaca isola di Hyarbor e con i suoi abitanti: il capo del villaggio, il dottor Shan e consorte, anch'essi zii di Lana, e che ospiteranno i ragazzi, nonché Uro, un baldo giovane che già dalla faccia si capisce che darà grossi problemi ai nostri.