Going to Industria Again

I soldati di Hyarbor accettano di buon grado le condizioni del capo del villaggio, e partecipano alla vita contadina dell'isola. Conan decide nel frattempo di tornare su Indastria per cercare il dottor Rao, di cui non si sa più nulla, ma il solo mezzo utilizzabile, il velivolo nella grotta dello zio Gull, può essere pilotato solo da Monsley. Monsley accetta di aiutare Conan, ma non garantisce di non tradirlo una volta arrivati su Indastria. Dopo lunghi tentennamenti da parte del capo del villaggio e dello zio Shan, partono, con Conan e Monsley, anche Jimsy, Lana e Dyce, nascosto già da tempo nella navicella. In volo, la conversione di Monsley alla causa del dottor Rao diventa completa, e offre a Conan la sua amicizia. In vista di Indastria, la navicella è attaccata dal Falco. Lana, Dyce e Jimsy si mettono in salvo fuori dalla città, mentre Monsley e Conan, rimasti sulla navicella, distraggono il Falco, che però li colpisce.

Prossimo episodio

S01E21 - Residents Under the Ground