Rescue

Conan fugge verso i sotterranei, proprio quando vengono fatte saltare le barriere per far entrare l'acqua. La situazione dei sotterranei è critica, e l'acqua sale sempre più. La gente si accalca verso le uscite chiuse da Lepka, il quale pone come condizione per aprirle che gli venga consegnata Lana. Quest'ultima decide infine di arrendersi, ma Lepka non è di parola e lascia chiuse le uscite. Nel frattempo Conan ritrova i suoi amici, e insieme a Jimsy e a Dyce cerca un uscita sott'acqua servendosi di un carrello come scorta di ossigeno. Dopo varie vicissitudini riescono ad uscire in superficie, proprio dove è in atto la fucilazione di Monsley, ancora viva ma ferita. I tre riescono a salvare la ragazza, e insieme corrono alla torre. Lana, intanto, viene portata da suo nonno, e scopre che è diventato cieco e sordo. Può comunicare telepaticamente solo con lei, e perciò Lepka la fa mettere su una passerella sospesa nel vuoto finchè lei non implori pietà... ma ecco Conan che la chiama e si arrampica sulla torre, mentre Dyce e Monsley aprono le uscite dei sotterranei e gli abitanti del sottosuolo in rivolta si accingono a impossessarsi della torre... Lana può svenire felice.

Prossimo episodio

S01E23 - The Solar Tower