The Solar Tower

Mentre il popolo invade la torre vanificando le difese di Lepka, Conan arriva al laboratorio, dove trova il dottor Rao addormentato. Salendo poi sul pannello solare della torre, trova Lepka il quale, tenendo come ostaggio Lana, tenta la fuga con la macchina volante. Ma la sua fuga è breve: Conan danneggia la macchina volante e, aiutato da Jimsy, Monsley e Dyce, riporta Lana sul tetto della torre, mentre la macchina volante esplode. La fine di Lepka è salutata dal popolo in festa, e finalmente il dottor Rao può rivelare il segreto dell'energia solare: quella notte stessa la torre si trasforma in un accumulatore di energia e torna a splendere e funzionare come un tempo. Il dottor Rao, sempre più debole, fa visitare ai ragazzi la torre per far loro capire quanto illusoria sia la realtà creata dalla scienza in confronto alla realtà della natura da cui provengono e a cui dovranno tornare, per non ripetere gli antichi errori (applausi, grazie). La sola cosa che resta da fare è recuperare la scialuppa di salvataggio per lasciare Indastria, destinata a sprofondare entro breve.

Prossimo episodio

S01E24 - Giganto