Lex viene sospeso per aver tentato di entrare nel cordone sanitario, ma la Lommers gli consente di incontrarsi con Jake per avere notizie di Jana.