Frances riceve una diagnosi seria, seguita da una dichiarazione di Nick che manda il suo equilibrio completamente fuori controllo.