Hayes e il team si devono occupare di un vecchio caso di Wallace, che vedeva tre ragazzi accusati, forse ingiustamente, di aver aggredito una donna.