Travis non riesce a riparare la tv e così la serata-film deve essere rimandata. Jules propone al gruppo di giocare a nascondino, ma Ellie si arrabbia perchè stufa di dover fare sempre quello che Jules suggerisce.