Video : Suffragette City

Lena Smith ha sparato ad Annie e a Simon. L'arrivo di un fattorino le impedisce di portare a termine la missione ed Annie viene trasportata d'urgenza all'ospedale. Auggie si precipita al suo capezzale, ma può solo attendere l'esito dell'operazione al cuore. Annie vive un'esperienza extra corporea dove Simon Fischer l'avverte di un grave pericolo e le spiega come risolvere la situazione. Nel frattempo a Langley Lena espone ai caposezione le prove con cui accusa Annie di tradimento.

Prossimo episodio

S03E10 - Let's Dance