Annie viene mandata a Copenhagen con l'obiettivo di fermare Teo, che è lì per uccidere Henry. Riesce nel suo intento, ma Teo viene ferito. Calder interroga Auggie, che così' scopre che non lavora per Henry. Arthur chiede a Bianca Manning una strategia per riabilitare il suo nome e quello di Teo, ma, quando scopre che è rimasto ferito, vola anche lui a Copenhagen.