La squadra indaga sull'omicidio di due persone, le cui modalità richiamano il modus operandi di un famigerato assassino della storia italiana.