L'apparente suicidio di un americano in Colombia presenta diversi punti oscuri. La squadra scopre che, poco prima di morire, l'uomo aveva svuotato il conto in banca.