In Heat

La squadra è a Miami per indagare su strane morti di turisti, tutti uomini e tutti in viaggio soli. Tra loro c'è anche un poliziotto. La squadra comprende subito che i morti sono tutti omosessuali e arriva a capire che l'assassino ha un grande disturbo di personalità, per cui si impossessa della personalità delle sue vittime, questo a causa di una grave confusione sessuale. Tra i collaboratori del caso c'è l'agente William La Montaine, collega del poliziotto ucciso, che ha anche una storia con J.J., che lei non vuole far sapere alla squadra; il poliziotto, però, è scosso all'idea che il collega, che era sposato, abbia sempre finto con lui, non ammettendo mai di essere gay. Nel frattempo la squadra scopre che la prima vittima, scomparso senza mai ritrovare il cadavere, in realtà è proprio il killer. Il padre del giovane, guardia carceraria, da sempre lo vessava psicologicamente e fisicamente a causa della sua diversità. Tra le altre cose a cui il ragazzo era sottoposto, c'era "l'insegnamento" della tecnica di strangolamento a braccia, (insegnata come tecnica di difesa alle forze dell'ordine USA) che non lascia segni visibili -firma degli omicidi. La sorella, mai toccata dal padre poiché ritenuta "normale" ha dato dei soldi al fratello per la vacanza e si sente in colpa se è scomparso e maggiormente quando comprende che ha dato le chiavi di fuga a una mente deviata, ma non lo colpevolizza mai. Nel contempo, gli omicidi si susseguono. Viene diramato l'allarme e il giovane viene trovato ad un ostello della gioventù, dove aveva assunto l'identità della sua ultima vittima, un ragazzo tedesco, per cui parla con un accento tedesco. All'arresto, riesce solamente a dire "dite a mio padre che non ho mai fatto nulla con quegli uomini, che non ho mai fatto nulla con gli uomini,neanche quelli che ho ucciso". L'ultima scena è tra J.J. e il fidanzato: si stanno lasciando perché lei non vuole divulgare la loro relazione: lui si allontana, ma JJ gli corre dietro e lo

Prossimo episodio

S03E18 - The Crossing