Un killer nell'Oregon usa la propria macchina per investire e poi calpestare le vittime; il colpevole risulta alla fine spinto dal senso di colpa per un incidente di parecchi anni prima. Kevin Lynch riceve una proposta di lavoro importante all'estero, ed invita Garcia ad andare con lui. La squadra si concentra sul legame che corre tra il proprietario (uomo) ed il suo veicolo.