Dopo aver trovato degli indizi nella metropolitana, la squadra di Cross risale al sospettato in Texas e collabora con l'Homeland Security per svelare un'altra impresa criminale.