Blue Christmas

Un uomo, in stato di arresto perché sospettato dell'omicidio di un poliziotto, muore mentre si trovava sotto custodia della Polizia. Jordan teme che il detective Eddie Winslow sia il responsabile dell'accaduto e decide di indagare. Nel frattempo, Garrett deve affrontare una serie di pressioni da parte degli uomini del distretto, dell'ufficio della Procura e del Sindaco. E come se non bastasse, sua figlia viene fermata da un'auto della Polizia. Dopo aver vinto un soggiorno in montagna, Nigel cerca disperatamente qualcuno con cui trascorrere le festività natalizie. La sua scelta è caduta su Trey, il quale però teme che l'invito potrebbe avere dei risvolti sessuali poco graditi.

Prossimo episodio

S01E11 - Wrong Place, Wrong Time