Crime & Punishment

Jordan e Woody Hoyt indagano sulla morte di una casalinga. I due scoprono che la donna aveva abitudini sessuali alquanto bizzarre: era infatti dedita al sado-maso. Fingendosi degli affaristi interessati all'espansione del mercato sulla costa ovest, si recano nella sede di un sito web al quale la donna si era rivolta pochi giorni prima della sua morte. Bug viene interrogato dal dottor Styles in merito ad una divergenza di opinioni fra lui e il dottor Macy su di un caso inerente il decesso di un bambino. Durante i colloqui con lo psicologo, emerge un evento del passato che ha profondamente segnato la vita del giovane.

Prossimo episodio

S01E18 - With Honor