Jordan indaga sulla morte della moglie del presunto terrorista Lester Marsh. Quest'ultimo, che per un breve periodo di tempo ha fatto parte dell'ATF, ora è perseguitato da un suo collega che ha un conto in sospeso. Accecato dal dolore e dalla rabbia, Lester si reca in obitorio e prende in ostaggio i dipendenti. Poi concede a Jordan tre ore di tempo per trovare il colpevole oppure farà esplodere una bomba che distruggerà l'intero edificio. Insieme a Woody, Jordan prova a scoprire chi era l'uomo con il quale la moglie di Lester aveva una relazione extraconiugale.