The Truth is Out There

Jordan e Nigel sono alle prese con la morte di un commesso di un centro commerciale. Il caso si complica quando i due medici scoprono che un finto avvocato ha cercato di impossessarsi del cadavere. Per mezzo di un tatuaggio, Nigel scopre che la vittima era un ex-ufficiale delle SS. Chi lo ha ucciso stava cercando qualcosa fra gli effetti personali dell'uomo. Esaminando una carta magnetica, Nigel individua un elenco di persone e numeri di conto corrente, mentre Jordan si trova faccia a faccia con il killer che sta uccidendo tutti gli ufficiali nazisti. Nel frattempo, Macy deve affrontare il suo passato quando Elaine riapre un vecchio caso del quale Garrett si era occupato in prima persona commettendo però una serie di errori.

Prossimo episodio

S02E04 - Payback