Payback

Dopo aver fermato una ragazza di buona famiglia che si era lanciata sulla folla davanti ad una discoteca con la propria auto, Hoyt viene accusato di essere stato troppo brusco al momento dell'arresto e di averne così causato la morte. Indagando sui Montgomery, la famiglia alla quale apparteneva la vittima, Jordan scopre che sono amici di vecchia data dei Cavanaugh. Tuttavia, la solita perquisizione non autorizzata da parte della dottoressa evidenzia la vera ragione della frattura che ha causato il decesso della ragazza. Lily e Bug aiutano un bambino che era diventato amico di un senzatetto; il ragazzino vuole organizzare per il suo amico un funerale con tutti gli onori.

Prossimo episodio

S02E05 - As if by Fate