Una donna è stata assassinata nel suo elegante appartamento. Dell'omicidio è ora accusato il marito, Ben Hothorne, un uomo che Garrett conosce piuttosto bene e che da tempo non vede di buon occhio a causa di una vecchia ruggine. Intanto, Jordan viene in possesso di un vecchio filmino amatoriale che porta alla luce un inquietante segreto della sua famiglia: sua madre ha dato alla luce prima di lei un altro bambino di nome James che Max ha poi deciso di affidare in custodia ad una coppia che aveva appena perso il loro figlio. Ora, Jordan ha scoperto che le impronte misteriose trovate in casa Cavanaugh il giorno dell'assassinio di sua madre appartengono a James. Nel corso di un drammatico confronto, quest'ultimo rivela alla donna di non essere il figlio di Max.