Lo studente Oliver Titleman è sospettato di aver ucciso l'ex-marito di una sua insegnante durante un rito satanico. Garrett Macy cerca di far luce sul caso. Mentre il giovane è sotto custodia alla Centrale di Polizia, avviene però un altro omicidio con le stesse modalità. Nel frattempo, ascoltando alcune conversazioni private tramite il sistema di ventilazione, Jordan è la testimone involontaria di un omicidio. La dottoressa coinvolge Peter e Nigel nell'indagine, la quale si concentra in un ufficio ai piani superiori dove i dottori si convincono che un uomo tenga il cadavere del suo socio rinchiuso in uno sgabuzzino.