Pandora's Trunk (2)

All'interno del bagagliaio della macchina viene rinvenuto il cadavere di Carl Jeffers, un poliziotto scomparso alla fine degli Anni Settanta. Costui era il compagno dell'attuale capo della Polizia, Tom Malden, il quale chiede a Woody di sorvegliare per suo conto tutte le fasi dell'indagine. Jordan si è impadronita di una pistola che si trovava all'interno del bagagliaio dell'automobile e chiede a Peter di fare degli accertamenti. Nigel rinviene sulla macchina la medesima impronta rinvenuta a casa Cavanaugh al tempo della morte della madre di Jordan. L'impronta appartiene a James. Quest'ultimo si presenta a casa della sorella impaurito, temendo che qualcuno voglia farlo fuori e confessa di aver ucciso Jeffers per legittima difesa. Woody scopre che Tom, Max e Carl erano finiti nel mirino degli Affari Interni e chiede spiegazioni al padre di Jordan. Esaminando le telefonate compiute dalla moglie la notte dell'omicidio, Max scopre che quest'ultima aveva telefonato a Malden ed arriva alla conclusione che l'uomo è il vero padre di James. Jordan si reca da Malden, il quale la droga per ottenere alcune risposte. Più tardi Woody irrompe in casa della patologa e trova Malden a terra in un lago di sangue e, vicino a lui, Max con in mano una pistola.

Prossimo episodio

S03E01 - Devil May Care