L'indiziato principale del sequestro di una ragazzina, avvenuto dieci mesi prima, viene trovato morto sulla scena di un incidente stradale. Jordan, allora, esamina il suo cadavere alla ricerca di prove che possano far ritrovare l'ostaggio. Qualche ora dopo, alla stazione di Polizia, si presenta Marie, la giovane che era stata rapita, la quale afferma di essere la responsabile dell'uccisione dell'uomo. Dopo questa rivelazione, Jordan ed il detective Capra tentano di scoprire la verità sull'omicidio. Nel frattempo, Peter lavora al suo primo caso da solo: l'indagine su di un uomo non identificato che è stato colpito a morte in mezzo ad un bosco.