Durante un'operazione antidroga, un poliziotto sferra un pugno ad uno studente proprio nel bel mezzo della retata. Il ragazzo, apparentemente in salute, muore subito dopo. Jordan si rifiuta di dichiarare che quel pugno possa essere stato la sola causa della morte del giovane. Devan è convinta che il ragazzo abbia ingerito della cocaina prima di morire. Così le due patologhe lavorano a teorie opposte, mentre il preside della scuola ed un detective protettivo nei confronti del suo uomo tentano di interferire nel lavoro dell'obitorio. Intanto, Woody cerca di venire a capo della morte di un ispettore del fisco, il quale si era appena recato a casa di un anziano vedovo. Quando anche quest'ultimo viene trovato morto nei pressi di una stazione degli autobus, il caso si complica. Ma Bug e Lily scoprono che l'uomo anziano era già morto da più di un anno, ma qualcuno ha comunque continuato a ritirare la pensione per suo conto.