Justice Delayed

Jordan si reca insieme a Nigel nel sud degli Stati Uniti per cercare indizi su di un omicidio avvenuto 40 anni prima. Appena arrivata sul luogo, si scontra apertamente con l'ostilità di chi vorrebbe seppellire per sempre quell'evento spiacevole. Nel frattempo, Woody indaga sulla morte di una donna che è stata trovata in casa con un coltello piantato nel petto. Il detective è convinto che si tratta di un omicidio nel quale sarebbe coinvolto l'ex-marito della vittima, mentre Sydney, che ha effettuato l'autopsia, redige un referto nel quale parla apertamente di suicidio. Ad avvalorare questa tesi è anche il fatto che la donna aveva un cancro in fase ormai terminale.

Prossimo episodio

S04E06 - Blue Moon