Dopo quattro anni di silenzio, un serial killer denominato il "Leviatano" torna a farsi vivo. Questa volta, Woody è convinto di aver individuato l'identità dell'assassino, ma le sue indagini sono ostacolate da un'agente della squadra narcotici che ha appena arrestato il sospetto. Lily aiuta un detective nella ricerca di un gatto che si è appena mangiato un proiettile. Nigel è convinto che le stranezze che stanno accadendo siano dovute ad una strana congiunzione di Mercurio e alla presenza in cielo della luna blu.