You Really Got Me

Jordan scopre di aver fatto condannare una donna innocente per omicidio e così decide di porvi rimedio. Si reca insieme a Woody a Los Angeles prima che la detenuta venga giustiziata: la dottoressa ha solo cinque giorni di tempo per impedire l'esecuzione. Jordan è convinta che un individuo con un braccio solo, il cui cadavere è stato rinvenuto a Boston sia anche il responsabile dell'omicidio per il quale la detenuta nel braccio della morte sta per ottenere la pena capitale. Nigel e Bug tentano di scoprire per quale motivo un anziano che aveva chiesto aiuto a Bug in strada qualche ora prima sia deceduto poco dopo per cause naturali in una casa di riposo.

Prossimo episodio

S04E14 - Gray Murders