Jordan e Woody indagano sulla morte di una giovane novizia trovata cadavere in un convento di clausura dopo aver dato alla luce un bambino. I due debbono determinare chi era il padre del piccolo e che fine abbia fatto il neonato. Nel frattempo, Macy collabora alle indagini su di un omicidio. La prima sospettata è una donna, la fidanzata della vittima, che sembra avere una predisposizione ad innamorarsi di uomini che subito dopo periscono in circostanze misteriose. Affascinato dalla donna, Garrett è convinto dell'innocenza di quest'ultima. Ma le prove sembrano smentirlo. Il rapporto fra Jordan e Woody entra in crisi quando il ragazzo si presenta con un anello come regalo di compleanno per Cavanaugh.