Jump Push Fall

Una serie di nuovi indizi, inerenti un vecchio caso del quale si era occupato il dottor Macy, vengono alla luce. Sospettato, quindi, di aver occultato a suo tempo delle prove fondamentali per le indagini, Garrett viene sospeso dal servizio. Il suo sostituto, il dottor Jack Slokum, incarica Jordan di eseguire dei nuovi accertamenti. Convinta dell'innocenza del suo capo, Cavanaugh ripercorre l'esame delle prove ed arriva alla conclusione che Macy ha effettivamente commesso ciò di cui è accusato. Nel frattempo, Woody sta dando la caccia ad un assassino di poliziotti. L'indagine lo conduce sulle tracce di due fratelli, uno dei quali riesce a fuggire dalla scena di un potenziale crimine. Il detective lo rintraccia, ma inevitabilmente finisce con il trovarsi nel mirino del killer. Woody viene colpito ed ora versa in gravi condizioni all'ospedale.

Prossimo episodio

S05E01 - There's No Place Like Home II