There's No Place Like Home II

Il giovane Oliver, lo studente che tre anni prima aveva sfidato il dottor Macy a risolvere il delitto perfetto, è tornato ad uccidere. Questa volta ha preso di mira la sua nuova famiglia. Pur se con riluttanza, Slokum è costretto a collaborare con Garrett per cercare di incastrare il colpevole. Ripresosi quasi completamente dalla sparatoria, Woody continua a dare la caccia all'assassino di poliziotti. Il giovane pretende la collaborazione, e la complicità, di Jordan nella sua personale indagine. Riesce così a rintracciare il suo uomo e sta per consumare la sua vendetta quando viene fermato da Cavanaugh che tenta di ricondurlo alla ragione. Vedendo l'attaccamento che i dipendenti dell'obitorio nutrono per il loro ex-capo, Slokum decide di reintegrare in servizio il dottor Macy.

Prossimo episodio

S05E02 - Luck Be a Lady (1)