Death Toll

Una bomba esplode a Boston su di un treno di pendolari, provocando molti morti e numerosi feriti. Jordan prova insieme ai parenti delle vittime a dare un'identità a tutti i corpi: la maggior parte sono studenti. Nel frattempo, Woody e Nigel studiano l'ordigno e scoprono che potrebbe esserci un'altra bomba pronta ad esplodere da qualche altra parte della città. Jordan si mette alla ricerca di un bambino sopravvissuto. Lily chiede a Macy di permettere ad un padre di vedere il bambino che sua moglie portava in grembo. Lu condivide con Woody un evento doloroso del suo passato e i due finiscono con il baciarsi. Bug realizza che è ora di guardare avanti.

Prossimo episodio

S05E15 - Blame Game